ΣΕ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ

Υποφέρω το ίδιο μαζί σου
το μαύρο μόνιμο χωρισμό.
Γιατί κλαίς; Καλύτερα δώσε μου το χέρι σου,
υπόσχεση πως θα ξανάρθεις σ' ένα όνειρο.
Εσύ κι εγώ είμαστε ένα βουνό από λύπη...
Εσύ κι εγώ δε θα ξανασυναντηθούμε ποτέ
πάνω σ' αυτή τη γη.
Αν μονάχα μπορούσες να μου στείλεις τα μεσάνυχτα
ενα χαιρετισμό μέσα απ' τ' αστέρια.



Αnna Achmatova

................................................................................

ΗΛΙΑΚΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Οι ηλιακές μπαταρίες
και οι μεγάλοι ποιητές
μπορούν και δουλεύουν
κατευθείαν με τον ήλιο
ενώ άλλες μικρότερες
χρειάζονται συνέχεια
ξαναφόρτισμα:
φόρτισμα με φήμη
ή βότκα
και ίσως φόρτισμα με τη χρήση
άλλων ποιητών



Boris Slutsky

.....................................................................................................

ΑΣΠΡΕΣ ΒΟΥΛΕΣ

Στις 20 του Αυγούστου
μια ογδοντάχρονη γυναίκα
που υποφέρει από αμνησία
και φορά ένα μπλε φόρεμα
με άσπρες βούλες
εξαφανίστηκε από το σπίτι της

ζητείται
όποιος μπορεί να δώσει μια πληροφορία
για το πρόσωπο που χάθηκε



Ταdeusz Rόzewicz